Chương 63: Đại Tuyết (2)

Chiêm Mai chịu tang cha đã tròn hai năm, trong nhà vẫn còn thấy nhiều màu trắng tinh khôi.

Cha của Chiêm Mai qua đời vào đầu xuân năm kia —— sau khi Vương Giới xuất gia vào mùa đông năm kìa, Chiêm Mai chưa kịp từ biệt trực tiếp với Trinh Nghi đang lâm bệnh đã vội vàng rời khỏi Kim Lăng, chính là vì nhận được tin cha lâm trọng bệnh.

Vương Nguyên từng đến Tuyên Thành dự tang lễ, mang theo bài tế văn Trinh Nghi viết cho Chiêm bá phụ, cùng với những lời an ủi của Trinh Nghi dành cho Chiêm huynh trưởng.

Tuy cách trở xa xôi, nhưng hai năm qua Chiêm Mai vẫn luôn lưu tâm, thường xuyên nghe được những chuyện liên quan đến Trinh Nghi, anh biết về thi xã Đức Phong, biết những bài thơ nàng xướng họa cùng mọi người, lúc này cầm cuốn sổ này trên tay, anh cũng biết nàng đã có chút danh tiếng trong giới toán học Giang Nam.

Chiêm Mai có thể tưởng tượng được Nhị muội muội bây giờ bận rộn và sung túc, hơn nữa còn bận rộn vì những việc mình yêu thích, đây thực sự là chuyện tốt không gì bằng.

Vào tháng Tư, Chiêm Mai thậm chí còn nghe tin Trinh Nghi đang bận rộn cãi nhau với người ta, có những kẻ đọc sách công khai viết thơ châm biếm nhóm người Trinh Nghi, chỉ trích việc nữ tử lập hội truyền thơ ra ngoài thực sự là phong khí bất chính, Trinh Nghi cũng công khai đáp trả bọn họ, trong bài văn có viết:

【... Kẻ hủ lậu đời nay, hễ mở miệng là nói phụ nhân nữ tử không nên lấy việc tụng đọc ngâm vịnh làm trọng, vả lại cùng là người, thì cùng chung tâm tính, Lục Kinh chư thư đều dạy người ta cái học chính tính minh thiện, tu thân tề gia, há lại chỉ dành riêng cho bọn nam tử sao?】

Bài văn này vừa truyền ra, tự nhiên lại dấy lên một hồi sóng gió, nhưng cũng khiến không ít nữ tử viết thơ hưởng ứng, nhất thời trở thành một trào lưu rầm rộ, ngược lại khiến thi xã Đức Phong ngày càng lớn mạnh, làm cho đám hủ nho viết thơ hỏi tội châm biếm lúc đầu cảm thấy gậy ông đập lưng ông không nói, mà sau khi đập xong, hòn đá đó còn lăn đến trước mặt người ta, vô tình làm đá lót đường cho người ta, thật là uất ức không sao tả xiết.

Cùng với tiếng ve kêu của mùa hè nóng nực, danh tiếng của Trinh Nghi ngày càng vang xa, người tìm đến cửa hoặc viết thư nhờ nàng viết lời tựa hay đề thơ không ít, Trinh Nghi đều vui vẻ nhận lời, cho đến tháng Bảy, phu nhân của một vị Đạo đài đại nhân ở Chiết Giang sai người mang đến một bức thư cùng một cuốn kinh Phật chép tay.

Năm nay Chiết Giang hạn hán, lương thực vụ thu định sẵn là khó có thu hoạch, vị Đạo đài đại nhân này muốn xây chùa Phật để cầu phúc cho bách tính, vợ ông là Triệu phu nhân cũng tự nguyện dùng năm trăm quán tiền riêng để dâng hương hỏa, lại tự tay chép kinh Phật cầu phúc, mời Trinh Nghi đang nổi danh gần đây viết lời tựa cho mình ——

Cách một tháng sau, mãi vẫn chưa nhận được thư hồi âm của Trinh Nghi, Triệu phu nhân lại viết thư thúc giục, trong thư không thiếu những lời trách móc, chất vấn Trinh Nghi rằng nếu làm chậm trễ đại sự kính Phật, khiến Phật tổ giáng tội, liên lụy đến bách tính vô tội, hậu quả này nàng có gánh vác nổi không?

Trinh Nghi vốn chỉ định làm ngơ, nhưng thấy vị phu nhân này cứ bám riết không tha, thậm chí còn hỏi tội, nên cũng không giữ im lặng nữa, nàng viết thư trả lời thẳng thắn hỏi —— Phu nhân nếu thực lòng mang lòng nhân thiện chân chính, hà tất phải xây chùa kính thần Phật giả tạo, số tiền lớn như vậy đem đi cứu tế bách tính chẳng phải là hiệu quả gấp bội sao?

Vị phu nhân Đạo đài kính Phật nhiều năm vô cùng giận dữ, không lâu sau đó, cái danh ngông cuồng "Khuê các cuồng sĩ" đã rơi xuống đầu Trinh Nghi, truyền đi xôn xao khắp vùng Giang Chiết.

Điều này làm Thục Nghi sợ hãi, nhưng Trinh Nghi lại không để tâm, vừa bóc củ ấu vừa đáp lời: "Đại tỷ tỷ, không sao đâu, cuồng sĩ thì dù sao cũng là một chữ "sĩ" mà."

Thục Nghi nghe mà đau đầu thở dài: "Em thật là... những lời dị nghị bên ngoài đó đâu có dễ nghe gì? Cứ như vậy, chuyện hôn sự e rằng càng khó chồng thêm khó... Em lại cứ luôn chạy đến chỗ chị, suốt ngày lộ diện bên ngoài như vậy, biết làm sao bây giờ..."

Thục Nghi còn muốn trách mắng thêm, nhưng thân hình Trinh Nghi đã nghiêng về phía bà, đưa tay ôm lấy bà, ngẩng mặt lên trong lòng bà: "Đại tỷ tỷ, em muốn gặp chị và Thiện tỷ nhi nhiều hơn một chút thì có gì sai chứ? Cứ mặc cho người ngoài nói đi, dù sao em cũng chẳng mất miếng thịt nào, hà cớ gì phải vì chút nước bọt của người ngoài mà phải gồng mình nhịn nỗi nhớ người thân, rõ ràng ở cùng một thành phố, lại không cho phép tự tại gặp nhau? Điều này căn bản là trái với thiên tính luân thường đạo lý."

Từ sau khi Tam thái thái qua đời, Vương Giới xuất gia, Trinh Nghi không còn gò bó tình cảm của mình nữa, hễ có thời gian rảnh là sẽ chạy đến gặp Đại tỷ tỷ.

Nhìn Nhị muội muội trong lòng thân thiết không chút che giấu như lúc nhỏ, lòng Thục Nghi bỗng chốc mềm nhũn: "Sao càng lớn càng biết làm nũng thế này, cũng không sợ người ta cười cho..."

Trinh Nghi: "Mặc kệ họ cười đến tận trời xanh, em vẫn cứ muốn gặp Đại tỷ tỷ."

Thục Nghi bị nàng nhõng nhẽo đến mức hết cách, nhưng lòng lại ấm áp như ngâm trong suối nước nóng, khi con người ta cảm thấy hạnh phúc và thư giãn, họ sẽ nói những chuyện vụn vặt mềm mỏng, Thục Nghi thuận miệng hỏi: "Hôm nay sao không thấy Quất Tử cùng đến?"Tuổi của Quất Tử thực sự đã rất lớn rồi, lớn đến mức chỉ cần một ngày không thấy bóng dáng nó là người ta lại nghi ngờ nó đang cuộn tròn ở góc nào đó mà quy tiên, lớn đến mức Vương Nguyên phải thốt lên: 【Quất Tử trường thọ như vậy, lẽ nào là vật ngoài hành tinh? Nếu ta đem nó tiến cung dâng cho Vạn tuế gia, biết đâu cũng đổi được một chức quan nửa tước mang về?】

Lời này tự nhiên chiêu mời một trận "miêu quyền" của Quất Tử.

Nhưng Quất Tử quả thực dần cảm thấy lực bất tòng tâm, thế là nó bắt đầu có ý thức bảo dưỡng thân tâm. Thấy tiết trời thu se lạnh sắp đến, nó không đi cùng Trinh Nghi ra ngoài nữa, nó muốn cùng vạn vật thiên địa này bước vào mùa thu mà thu liễm ẩn tàng, nó phải trốn cho thật kỹ, lặng lẽ mà sống, cố gắng không làm kinh động đến sự chú ý của Diêm Vương gia.

Mục tiêu bước đầu của Quất Tử là sống đến tám mươi tuổi, nó muốn ở bên Trinh Nghi đến lúc thật già, thật già.

Quất Tử, kẻ dự định lặng lẽ sống đến tám mươi tuổi, đang lười biếng khoanh tay nằm dưới hành lang, nhìn cây hồng trĩu quả trong viện, trong lòng rất đỗi vui mừng. Cây hồng đã kết đầy quả, Trinh Nghi cũng đang kết trái ngọt của nàng đấy thôi.

Một thiên tài cầu tiến như Trinh Nghi, đợi đến khi sống tới tám mươi tuổi, không biết rốt cuộc sẽ kết được bao nhiêu trái ngọt đây?

Quất Tử huyễn hoặc nghĩ ngợi, tâm tình vui vẻ nheo mắt lại, chỉ cảm thấy xung quanh cơ thể đều được bao phủ bởi những trái ngọt.

Trời sắp tối, khi Trinh Nghi về nhà, Vương Nguyên cũng vừa lúc từ tiệm canh trở về lấy đồ. Anh tự hào nói rằng gần đây có rất nhiều khách nhân trong tiệm canh hỏi thăm chuyện của nhị muội: "... Đều nói nhà họ Vương chúng ta xuất hiện một vị nữ tiên sinh tài ba đấy!"

Buổi chiều đầu thu, cả gia đình dẫn theo mấy đứa trẻ, ngồi trước sảnh nói những chuyện vụn vặt thường ngày.

Vương Tích Thụy tự nhiên cũng vì tài danh của cháu gái mà cảm thấy nở mày nở mặt, chỉ là nói không được mấy câu lại trút giận lên người Vương Nguyên. Nghĩ đến đứa cháu đích tôn nhìn tới nhìn lui cũng chẳng có chút thiên phú đọc sách nào, ngược lại còn học theo cái tính bất cần đời của Vương Nguyên, ông không nhịn được lại mắng nhiếc con trai.

Vương Nguyên cãi lại vài câu, Vương Tích Thụy nhấc gậy định đánh người, Vương Nguyên né tránh, rất không có liêm sỉ mà kéo Tĩnh Nghi đang cầm trống bồng dỗ dành cặp song sinh bên cạnh chắn trước mặt mình: "Phụ thân muốn đánh thì nên đánh người của nhị phòng ấy, Tĩnh nhi đọc sách cũng dũng mãnh như vậy, có thể thấy là nhị phòng bọn họ đã trộm hết tài khí của đại phòng chúng ta rồi! Con cũng là người bị mất trộm, cha phải đánh kẻ trộm mới là đạo lý chứ!"

Đại thái thái lườm anh: "Từng này tuổi đầu rồi còn lấy em gái nhỏ ra làm khiên, ta thấy con thật sự đáng ăn đòn!"

Trinh Nghi gạt tay đại huynh ra, mỉm cười kéo Tĩnh Nghi lại, vuốt phẳng nếp nhăn trên vai áo cho cô bé đang cười toe toét.

Mọi người cười đùa một hồi, Vương Tích Thụy thở dài: "Phải rồi, nhà chúng ta xuất hiện một vị nữ tiên sinh... Phụ thân nếu dưới suối vàng có biết, chắc cũng sẽ thấy an lòng."

Nghĩ đến người ông nội đã khuất nhiều năm, trong tâm trí Trinh Nghi vẫn hiện rõ dung mạo của ông.

Nhưng nữ tiên sinh, nữ tiên sinh...

Trinh Nghi lặp đi lặp lại trong lòng vài lần, luôn cảm thấy không được thuận tai cho lắm.

Trong mùa đầu thu này, Trinh Nghi chính thức hoàn thành tác phẩm toán học đầu tiên của mình mang tên 《Lịch Toán Giản Tồn》. Bộ 《Lịch Toán Giản Tồn》 này gồm năm quyển — ban đầu đưa cho Tiền Nghi Cát chỉ có thể coi là quyển thứ nhất, Trinh Nghi đã mất hơn nửa năm để chỉnh lý toàn bộ năm quyển này, mà đằng sau đó là sự tích lũy, quy nạp, tìm tòi, suy nghĩ và thực hành không mệt mỏi của nàng suốt mười mấy năm qua.

Bộ sách này dựa trên nền tảng của 《Lịch Toán》, lược bỏ những phần rườm rà, giữ lại những phần tinh giản trên cơ sở của người đi trước, đồng thời bổ sung thêm các ứng dụng thực tế và những điểm nổi bật, định sẵn sẽ trở thành một tiếng sấm xuân kinh thiên động địa.

Và người đã tạo ra tiếng sấm vang dội trên bầu trời đêm ấy, là một cô gái chỉ mới hai mươi bốn tuổi —

Dưới cửa sổ trước bàn viết, Trinh Nghi cầm bút viết lời tựa cho bộ 《Lịch Toán Giản Tồn》 này, ở phần cuối, nàng nắn nót viết từng nét chữ đoan chính — 【Kim Lăng nữ sử Vương Trinh Nghi Đức Khanh thị soạn, thời niên nhị thập hữu tứ.】

Ánh nắng thu vàng rực rơi trên đôi lông mày của Trinh Nghi, như tô điểm thêm cho nàng một chút ý chí và sự kiêu hãnh.

Nàng hoàn toàn có quyền kiêu hãnh, nàng mới hai mươi bốn tuổi, và nàng đã làm được điều này với thân phận nữ nhi vốn không được coi trọng.

Trinh Nghi tìm thấy cảm giác tồn tại và thành tựu mà nàng hằng khao khát trong việc này, bất kể bộ sách này sau này có cơ hội được khắc in lưu truyền hậu thế hay không, ít nhất lúc này nàng đã làm được.

Có cơn gió từ ngoài cửa sổ len vào, thổi bay tờ tự ngôn của Trinh Nghi, Quất Tử đang ngồi xổm trên bàn viết liền quen tay nhấc vuốt ấn giúp nàng.

Trinh Nghi nắm lấy cái vuốt mèo lông xù ấy, bôi mực lên, nhẹ nhàng ấn xuống cạnh ba chữ "Vương Trinh Nghi" trong lời tựa, thêm vào một dấu hoa mai từ dấu chân mèo.

"Dã tâm" của Trinh Nghi không chỉ dừng lại ở bộ 《Lịch Toán Giản Tồn》 này, những chiếc rương xếp đầy căn phòng chứa đầy những bản thảo, mỗi tờ đều là vốn liếng tích lũy bấy lâu của nàng.

Trinh Nghi chưa bao giờ ngừng chú ý và suy ngẫm về bầu trời sao trên đỉnh đầu, thậm chí nguyên nhân căn bản khiến nàng say mê toán học cũng liên quan mật thiết đến thiên văn — khi nàng còn rất nhỏ, ông nội đã từng nói với nàng: 【Toán học là môn học có thể truy tìm chân lý và bản chất của vạn vật trên thế gian.】

Trinh Nghi cố gắng dùng toán học làm thang, để phân định những bí ẩn trên bầu trời cao vạn trượng, dù chỉ có thể chạm tới một chút rìa cạnh.

Đây là một việc cực kỳ gian nan, tiền triều từng nghiêm lệnh cấm dân gian nghiên cứu thiên văn lịch pháp, khiến cho học thuyết thiên văn suốt mấy trăm năm khó có tiến triển, nhiều sách quý liên quan cũng theo đó mà thất truyền trong dân gian... Vì vậy, người bình thường thời bấy giờ muốn học thiên văn, nếu không nói là khó như lên trời thì cũng chẳng kém là bao.

Trinh Nghi chỉ có thể dựa vào một số cổ tịch liên quan do ông nội để lại, cùng với một phần các bản chép tay phương Tây tìm được trong những năm qua, mà công cụ quan sát của nàng chỉ là một đôi mắt và một chiếc ống nhòm đơn giản, cùng với những dụng cụ thiên văn bằng đồng thô sơ đến mức khiến Quất Tử cảm thấy nghèo nàn —

Mỗi khi Quất Tử thấy Trinh Nghi loay hoay với những thứ kêu lanh ca lanh canh đó, nó đều cảm thấy thật thiệt thòi cho nàng. Con mèo thường huyễn hoặc rằng, nếu có thể đưa Trinh Nghi đến thế kỷ hai mươi mốt, nó nhất định sẽ để nàng được sử dụng những thứ tiên tiến và tiện lợi nhất. Còn tiền từ đâu ra ư? Con mèo tạm thời chưa nghĩ đến vấn đề đó, mèo luôn luôn tự tin.

Ngày qua ngày, Trinh Nghi ghi chép lại quỹ đạo chuyển động của các vì sao quan sát được bằng mắt thường, mỗi khi Trinh Nghi đóng một xấp bản thảo lại, Quất Tử biết rằng một tháng nữa đã trôi qua.

Cuối tháng tám, gió thu đã mang theo hơi lạnh, sau một giấc ngủ dậy, lá rụng đã phủ đầy sân nhỏ buổi sớm.

Tĩnh Nghi ngay cả tóc cũng chưa chải, đã kéo tỷ tỷ từ trong phòng ra, hăng hái muốn cùng tỷ tỷ làm thơ.

Tóc của Trinh Nghi cũng chỉ mới chải được một nửa, nhưng cũng chiều theo Tĩnh Nghi.

Quất Tử ngồi xổm trên ghế trong phòng khách, nhìn bóng lưng thanh khiết của hai chị em đang xõa tóc làm thơ về ngày thu, nó nheo mắt dưỡng thần một cách vui vẻ và an lòng.

Buổi chiều, Trinh Nghi đưa Tĩnh Nghi đến y quán của cha để giúp đỡ, mãi đến lúc chập choạng tối, ba cha con mới cùng đội mưa nhỏ về nhà. Trên đường đi, Tĩnh Nghi lại nảy ra ý thơ, Trinh Nghi mỉm cười khen ngợi: "Bài này hay, có thể giữ lại."

Tối hôm đó, được tỷ tỷ khẳng định, Tĩnh Nghi đã dùng lối chữ Khải nhỏ nhắn đoan trang viết xuống bài "Tân Thu Thi":

【Khúc kính tàn đài bích, dao sơn tịch chiếu minh.

Yểm thư khai tú mạc, đối cúc xuất ngân anh.

Hư thất hiêu trần viễn, tân lương hàn mặc thanh.

Vãn phong xuy vũ quá, tiêu diệp tác thu thanh.】

Trinh Nghi nhìn thế nào cũng thấy muội muội đang nằm bò trên bàn viết thơ thật quá đỗi đáng yêu và gần gũi, để ghi lại ngày hôm nay, nàng cũng bước tới viết một bài.

Tĩnh Nghi nghiêng đầu đọc những gì tỷ tỷ viết, bài thơ có tên: 《Tân thu đồng nhị muội tác —》

Thơ rằng: 【Tỉnh ngô sơ diệp hạ, thu khí nhật tiêu sâm.

Thụy hạc hữu tiên ý, tê thiền khởi đạo tâm.

Kiểm phương nhân giảo dược, án phổ học đàn cầm.

U thú tư thiên khiếp, phi quan ái khổ ngâm.】

Ngày thu dần xa trong những vần thơ của hai chị em, theo những chiếc lá vàng xanh phủ đầy sân thay bằng tuyết mùa đông, tiết Đại Tuyết năm nay đã đến như hẹn ước.

Quất Tử mặc chiếc áo bông hoa nhí dày dặn, ngồi xổm trên bậu cửa sổ, nhìn Trinh Nghi dẫn Tĩnh Nghi chơi tuyết trong sân. Đợi đến khi Tĩnh Nghi chơi mệt, Trinh Nghi bẻ một cành cây, viết trên nền tuyết cho Tĩnh Nghi một bài thơ mùa đông khác, tên bài thơ là: 《Lòng đông đồng nhị muội tác —》

Dưới ánh trăng trong tuyết, Tĩnh Nghi nép sát vào tỷ tỷ, chăm chú đọc những gì tỷ tỷ viết trong tuyết: "Hạo nguyệt nghi như tuyết, lưu quang giám bích ba. Hàn thanh yết lâu cổ, thanh ảnh hạ đình kha. Trần sự sầu trung tận, thi tình bệnh hậu đa. Đàm thâm bất tu mị, khởi vấn dạ như hà..."

Tĩnh Nghi cũng vội vàng muốn viết một bài, cầm cành cây nhưng suy nghĩ mãi không ra ý nào ưng ý, viết rồi lại xóa, cào bới nền tuyết thành một đống hỗn độn.

Thấy cô bé lại bắt đầu ho, Trinh Nghi không màng đến sự phản đối của cô bé, cưỡng ép kéo người vào trong phòng.

Tĩnh Nghi có chút bất mãn kháng nghị nũng nịu: "A tỷ, hôm nay đúng là ngày đầu tiên của tiết Đại Tuyết, rất thích hợp để làm thơ về tiết khí trong tuyết, bỏ lỡ thì phải đợi thêm một năm nữa đấy!"

"Vậy thì đợi thêm một năm nữa là được, sao lại thiếu một năm này chứ." Trinh Nghi không hề lay chuyển kéo muội muội vào phòng, mỉm cười đoạt lấy cành cây trong tay muội muội: "Cứ yên tâm đi, Đại Tuyết năm sau, tỷ tỷ lại bẻ cành cho em."

Xuân Nhi búi tóc phụ nhân bưng thuốc đi vào, thuận miệng phụ họa: "Phải phải phải, làm thơ không thiếu lần này, nhưng thuốc thì một lần cũng không được thiếu đâu, uống thuốc quan trọng hơn đọc sách làm thơ nhiều lắm đấy!"

Tĩnh Nghi từ khi sinh ra đã mang bệnh, nhiều năm qua thuốc thang không dứt.

Vương Tích Châm đạp tuyết từ y quán trở về nhà, chỉ thấy trong gian phòng được soi sáng bởi một ngọn đèn dầu, Trinh Nghi đang vừa nói cười vừa dỗ dành muội muội uống thuốc. Nghe thấy tiếng bước chân ngoài sảnh, hai chị em quay đầu nhìn lại, hai khuôn mặt trước sau cùng gọi "A cha", con mèo đang ngồi xổm trên ghế cũng hướng về phía ông lười biếng kêu một tiếng "meo" lấy lệ.

Vương Tích Châm mỉm cười đáp một tiếng "Ơi", chỉ cảm thấy hơi lạnh thấu xương trên người lập tức tan biến hết. Ông bước vào trong sảnh, đón lấy chén trà nóng từ tay Xuân Nhi, kể về những chuyện ở y quán ngày hôm nay.Chào buổi tối nhé~

Viết đến đây, câu chuyện này còn lại mười chương nội dung.