Hành dinh, đêm tháng bảy, khí nóng chưa tan, tiếng ve đã lặng.

Trên đầu thành Tây An, tiếng trống canh từng tiếng từng tiếng, gõ qua ngõ vắng.

Ngụy Nghịch ngồi một mình, một ngọn đèn, một người, một bức đồ.

Bức đồ ấy, chính là dư đồ Tây Bắc vậy.

Núi thì mực phác nét, sông thì bút điểm vân.

Đêm nay, không nghĩ tới kinh thành, không nghĩ tới người, không nghĩ tới kỳ hạn nửa năm....