Góc tây bắc Binh Bộ, giá phòng cũ, mặt án đầy bụi, dấu chuột ngang dọc.

Đây là giá phòng mà Binh Bộ cấp cho Tạ Lâm.

Trên án không có bút, trên giá không có sách, đến một cái ghế ra hồn cũng không có.

Bọn thư biện Binh Bộ lại càng được người trên ngầm ý, thấy Tạ Lâm thì vòng đường tránh.

Biên báo, không cho y xem, hồ sơ, không cho y điều; Binh Bộ...