Đại Chu, Cảnh Hòa năm thứ mười ba, đông.

Hàn Lâm Viện mỗi tháng mùng năm, mười lăm, hai mươi lăm nghỉ tắm.

......

Mười lăm tháng mười một, trời chưa sáng đã bắt đầu bay tuyết.

Khi Ngụy Nghịch Sinh tỉnh dậy, trong phòng đã đốt sẵn chậu than.

Khúc nương mặc một chiếc áo hẹp tay màu sen cạn, bên ngoài khoác một chiếc bán bích màu xanh xám.

Eo buộc một dải lụa màu đậu xanh, tóc...