Kiếp Côn Trì Chương 85
Chương 85
Ngoại truyện 2
Lộc Môn là một tòa thành nhỏ nằm ở biên thùy nước Tề, dân cư không đông đúc, ngoài gia quyến của quân hộ trấn giữ biên giới thì là các thương đội từ bên ngoài đến buôn ngựa bán trà. Những ngày gần đây bỗng nhiên có rất nhiều lưu dân nườm nượp kéo đến, quán trọ trong thành không chứa hết, ngay cả các ngõ ngách cũng chật kín người, khiến cư dân trong thành canh phòng cẩn mật không dám ra khỏi cửa, còn dọa dẫm trẻ con nhà mình: "Còn chạy loạn ra ngoài nữa, cẩn thận bị người Man bắt đi chăn cừu ngoài ải đấy."
Tháng Chín phương Bắc trời lạnh, một nhóm hành thương ngồi quây quần uống rượu trong đại sảnh quán trọ, qua khung cửa sổ mở rộng vừa vặn có thể nhìn thấy những lưu dân dắt díu nhau ngủ trong ngõ nhỏ đối diện, có người tò mò hỏi: "Đám người Man này chẳng lẽ là từ bên ngoài đến lánh nạn, sao quan phủ cũng không quản lý, cứ để mặc họ đi lang thang khắp nơi trong thành thế này?"
Một chưởng quầy trẻ tuổi trong thương đội liếc nhìn ra ngoài, tùy miệng nói: "Là từ bên ngoài đến, nhưng cũng là định đi ra bên ngoài đấy."
"Đi ra ngoài? Đi đâu?"
Chưởng quầy kia khẽ mỉm cười nói: "Các vị chưa nghe tin tức sao? Tháng trước triều đình thu phục Cố Châu, bắt sống gần vạn bộ chúng của Nguyệt Nô bộ thuộc Hô Khắc Diên, những tộc nhân còn lại không dám ở lại Cố Châu, các bộ lạc khác của Hô Khắc Diên cũng không muốn thu nhận, thế là họ kéo đàn kéo lũ chạy ra ngoài quan ải. Có điều triều đình đã sớm hạ lệnh cho các quận thành biên giới canh giữ nghiêm ngặt cửa thành, để phòng dư đảng quân phản loạn trà trộn trong đám lưu dân để ra khỏi thành."Lộc Môn thành tuy nhỏ, nhưng lại là quan ải tất kinh của các thương đội Trung Nguyên hướng về Bắc Cảnh. Thương nhân chẳng ngại đường xá xa xôi gian khổ, chỉ sợ cục diện bất ổn, cấp trên đột ngột đổi ý, phái một đám quan binh lão gia chặn đường, đến lúc đó tốn tiền lo lót là chuyện nhỏ, hỏng việc làm ăn mới là chuyện lớn. Vì vậy nghe lão nói thế, ai nấy đều có chút bồn chồn: "Tin tức này của Triệu chưởng quỹ liệu có xác thực? Vạn nhất quân thủ thành lấy danh nghĩa lùng bắt đào phạm mà chặn không cho chúng ta xuất quan, thì biết tính sao đây?"
Triệu chưởng quỹ kia lại thong thả nhấp một chén rượu, không nhanh không chậm nói: "Các vị đừng vội, chúng ta bôn ba đường dài vất vả, nếu tình hình phía trước không ổn, tôi sao có thể cùng mọi người đi đường vòng vô ích? Tôi từng vài lần xuất quan cùng thương đội của Hạ Lan thị, cũng là nhờ chút bóng của người ta, ở chỗ quân thủ thành vẫn còn chút giao tình, đợi lúc qua quan dụng tâm lo lót, ắt sẽ được cho đi thuận lợi. Mọi người cứ việc đặt tim lại vào bụng, ăn no uống say, chuẩn bị sáng mai khởi hành."
Mọi người nghe lời này mới chuyển lo thành vui, lần lượt nâng chén kính lão: "Đa tạ Triệu chưởng quỹ đã ra tay giúp đỡ, giải quyết nỗi lo trước mắt cho chúng tôi, sau này có chỗ nào cần đến đại gia hỏa, ngài cứ việc mở lời sai bảo."
"Dễ nói, dễ nói." Triệu chưởng quỹ giữ lễ cụng ly với họ, "Chuyện nhỏ thôi, có gì đáng nói đâu." Sau khi ăn uống no nê, lúc mọi người đang định về phòng nghỉ ngơi, phía sau bỗng vang lên một tiếng gọi: "Triệu tiên sinh xin dừng bước!"
Triệu chưởng quỹ quay người nhìn lại, chỉ thấy ở góc đại sảnh, một thanh niên áo đen đứng dậy đi về phía mình, tiến lên hành lễ cung kính, thấp giọng nói: "Có thể mượn bước nói chuyện không?"
Người này chừng hai mươi lăm hai mươi sáu tuổi, sắc mặt nhợt nhạt gầy gò, môi không chút huyết sắc, mang vẻ bệnh tật uể oải, y phục tuy đơn giản nhưng đều là hàng thượng hạng, trông như một vị công tử yếu ớt không chịu nổi gió, cách đó vài bước là một người đồng hành mắt vàng tóc nâu, rõ ràng là tướng mạo của tộc nhân Hô Khắc Diên. Triệu chưởng quỹ ra hiệu cho những người khác đi trước, cùng vị công tử kia ngồi xuống góc phòng: "Tôn giá có điều gì chỉ giáo?"
"Không dám," người nọ giọng điệu ôn nhã, có chút áy náy nói: "Mạo muội quấy rầy ngài, thực ra là có một thỉnh cầu quá đáng. Vừa nãy vô tình nghe các vị đàm luận, nói tiên sinh có quen biết với quan quân thủ thành, ngày mai qua quan có thể thông hành vô ngại. Tại hạ bất tài, gia cảnh cũng có chút tích lũy, nguyện tặng tiên sinh mấy thỏi vàng để lo liệu việc thông quan."
Triệu chưởng quỹ là người thông minh linh hoạt, nghe y nói vậy liền biết người này muốn đi cùng thương đội, mượn gió bẻ măng để cùng ra khỏi thành. Thương đội đi xa bên ngoài, vì cầu an toàn thường sẵn lòng kết thiện duyên, vả lại y chủ động đề nghị đưa tiền, trông cũng rất biết điều, bèn cười hòa nhã: "Vô duyên vô cớ, sao dám nhận lễ vật hậu hĩnh của lang quân? Dám hỏi quý tính đại danh của lang quân?"
Vị công tử nói: "Tại hạ họ Phạm, tên tự Bá Uyên, người Thanh Châu, không biết tiên sinh xưng hô thế nào?"
Triệu chưởng quỹ chắp tay: "Tại hạ họ Triệu tên Cốc, là hành thương ở Bình Kinh, thường xuyên làm ăn ở phương Bắc. Tôi thấy Phạm lang quân khí độ ung dung, chắc hẳn gia thế không tầm thường, sao lại đến nơi biên thành hẻo lánh hoang vu này?"
"Chuyện dài lắm, tôi cũng là bất đắc dĩ mới phải làm vậy." Phạm Bá Uyên cười khổ nói, "Thật không giấu gì Triệu huynh, tôi từ nhỏ mang bệnh, nhiều năm cầu y hỏi thuốc đều không khỏi, mấy hôm trước mới có được một cổ phương, cần gom góp mấy chục vị dược liệu quý hiếm, ngoài những thứ cực kỳ đắt đỏ, còn có vài vị sản sinh từ vùng tuyệt địa ngoài quan ải, ở Trung Nguyên có tiền cũng khó mua được. Chẳng còn cách nào, đành phải đích thân đến biên thành tìm thuốc, không ngờ lại gặp chiến sự, bị kẹt lại thành nhỏ này."
"Hôm nay gặp được Triệu huynh thật là niềm vui bất ngờ, nếu không sớm gom đủ thuốc, tấm thân tàn này e là không trụ được mấy năm, vì để giữ mạng, đành phải dày mặt cầu xin Triệu huynh giúp đỡ, thật hổ thẹn, hổ thẹn." Triệu Cốc bừng tỉnh: "Hóa ra là vậy. Tục ngữ có câu cứu một mạng người còn hơn xây bảy tháp phù đồ, đã là chuyện nhân mạng quan trọng, tôi tự nhiên sẵn lòng giúp Phạm lang quân một tay."
Phạm Bá Uyên lộ vẻ vui mừng, liên tục cảm ơn, rồi gọi tùy tùng phía sau: "Bạt Nhạc, lấy hành lý của ta lại đây."
Triệu Cốc nhìn người ngoại tộc cao lớn phía sau y, không khỏi nảy sinh nghi ngại: "Vị này là...?"
Phạm Bá Uyên vội nói: "Đây là người dẫn đường tôi thuê, tên là Bạt Nhạc, đi xa tìm thuốc luôn cần một người am hiểu phong thổ dẫn đường. Triệu huynh yên tâm, Bạt Nhạc xuất thân từ Phong Yết bộ của tộc Hô Khắc Diên, chưa từng ra chiến trường, không liên quan gì đến đào phạm triều đình đang truy nã, tuyệt đối không làm liên lụy đến thương đội."
Bạt Nhạc đặt tay lên ngực, hành lễ ngoại tộc với Triệu Cốc, Triệu Cốc bán tín bán nghi đánh giá hắn hồi lâu, có lẽ nể mặt bạc trắng, cuối cùng gật đầu đồng ý: "Được rồi, chuyện qua quan cứ giao cho tôi, lang quân về nghỉ ngơi đi, thu xếp hành lý, sáng mai khởi hành cùng thương đội."
Ba người chia tay ở cầu thang, ai về phòng nấy, Bạt Nhạc đóng cửa phòng, vẻ mặt lập tức trở nên nghiêm trọng, hạ thấp giọng hỏi: "Họ có đáng tin không?"
Phạm Bá Uyên — tức Tô Diễn Quân, ngồi bên bàn trà ho khan hai tiếng, uống một chén trà lạnh để nén vị máu trong cổ họng, lạnh lùng nói: "Họ không nhận ra ta đâu, thương nhân trọng lợi, nhận bạc đưa chúng ta qua quan đối với họ chỉ là chuyện nhỏ, không cần thiết phải báo quan."
Bạt Nhạc lo lắng: "Nhưng quân Tề vẫn đang lùng bắt ngài, nếu lúc qua quan bị phát hiện thì sao?"
"Ta bây giờ bộ dạng người không ra người, quỷ không ra quỷ, dù cha ruột đến cũng không nhận ra." Tô Diễn Quân tự giễu, "Chỉ cần thuận lợi xuất quan, hội hợp với người của Đồng La đến đón tiếp, thì như chim vào rừng sâu, cá về biển lớn, không ai làm gì được chúng ta nữa." Trước đó Tô Diễn Quân dốc sức thuyết phục Mục Ôn liên kết với hai bộ Đột Dư, Phong Yết xuất binh chiếm đóng Cố Châu, Bùi Như Tùng phụng mệnh hòa đàm, vẫn dùng sách lược của kiếp trước, định dùng vàng bạc châu báu và vị trí thủ lĩnh để ly gián Mục Ôn, Mục Ôn nghe theo lời khuyên của Tô Diễn Quân, một mặt giả vờ hư ứng với Bùi Như Tùng để cầm chân quân Tề, một mặt thúc giục hai bộ kia tăng cường mở rộng, tấn công Đàn Châu và Mật Châu. Nhưng cũng như Tô Diễn Quân hiểu rõ thủ đoạn của Bùi Như Tùng, Bùi Như Tùng cũng nắm thấu tâm tư của Tô Diễn Quân. Hắn phái người bí mật liên lạc với Đột Dư bộ và Phong Yết bộ, tiết lộ tin tức Mục Ôn và Tô Diễn Quân đã bí mật cấu kết với Đồng La, phân tích lợi hại, Nguyệt Nô bộ án binh bất động, mục đích thực sự là đẩy hai bộ kia ra làm bia đỡ đạn, đợi quân tiên phong tiêu hao gần hết với quân Tề, đại quân Đồng La sẽ lập tức bọ ngựa bắt ve, hoàng tước phía sau, cùng Nguyệt Nô bộ hưởng lợi ngư ông. Kết quả là Đột Dư, Phong Yết dưới sự thuyết phục của Bùi Như Tùng đã phản bội rút quân, quân Tề tấn công mạnh mẽ Nguyệt Nô bộ, một lần nữa thu phục Cố Châu, chém đầu Mục Ôn đem về Triệu Kinh, đồng thời phái binh truy quét dư đảng.
Tô Diễn Quân vốn trúng một mũi tên của Văn Thiền trên đường núi, tổn thương tâm mạch, thân thể không còn như trước, lúc chạy trốn lại quá gian nan khiến vết thương cũ tái phát, trốn tránh ở Cố Châu hơn một tháng, lỡ mất thời cơ tốt nhất để xuất quan, đành phải chuyển hướng lên phía Bắc đến Lộc Môn, tìm cách thoát thân. Bạt Nhạc im lặng cau mày, Tô Diễn Quân nhìn thoáng qua đám lưu dân Hô Khắc Diên tiều tụy ngoài cửa sổ, lạnh lùng dời mắt, hít sâu một hơi, tự lẩm bẩm: "Công bại danh liệt, cũng may trời không tuyệt đường người..."
Đêm khuya tĩnh mịch, tiếng người xung quanh dần lặng xuống, Tô Diễn Quân mặc nguyên y phục nằm trên giường, đang mơ màng sắp ngủ thì bỗng nghe thấy tiếng bước chân khe khẽ ngoài hành lang, hắn rùng mình, lập tức thò tay xuống dưới gối, nắm chặt đoản kiếm, nhưng tiếng bước chân đó dường như chỉ là ảo giác trong lúc nửa tỉnh nửa mê, vụt cái đã biến mất. Tô Diễn Quân nằm lại giường, vểnh tai lắng nghe một lúc, không có chuyện gì xảy ra, sợi dây thần kinh căng thẳng của hắn dần giãn ra, thầm nghĩ chắc do mình quá lo lắng, lại đặt đoản kiếm về dưới gối, nhắm mắt đếm nhịp thở, nương theo cơn buồn ngủ mà chìm vào giấc mộng. Giấc mộng này cực kỳ dài, nói là ngủ, chi bằng nói là hôn mê. Có vài lần thần trí hắn mơ hồ tỉnh lại, nhưng dù thế nào cũng không mở nổi mắt, có người đổ nước mật đường cho hắn, hắn lại tiếp tục hôn trầm ngủ thiếp đi, không phân biệt ngày đêm, không biết đói no, giống như linh hồn bị lưu đày giữa biển ảo vô tận, không còn nhớ nổi nơi mình đến và chốn mình đi.
Ào! "Á!" Một gáo nước lạnh dội thẳng khiến hắn tỉnh hẳn, Tô Diễn Quân rùng mình, bật dậy khỏi đống rơm rạ, nhưng vì hôn mê quá lâu lại không ăn uống nên cơ thể suy nhược, hoa mắt chóng mặt ngã nhào lại. Đây là đâu?
Cách đó không xa bỗng sáng lên ánh đèn le lói, những thanh sắt đen ngòm đập vào mắt hắn. Bị bắt rồi? Chẳng phải hắn nên ở trong khách trọ tại Lộc Môn thành sao? Triệu Cốc nhận ra hắn rồi? Tại sao... hắn lộ sơ hở ở đâu? Hay là, ngay từ đầu hắn đã rơi vào bẫy của họ? Nỗi sợ hãi to lớn như búa tạ từ trên trời giáng xuống, đập tan tham vọng của hắn. Trái tim đập loạn xạ trong lồng ngực, vết thương cũ cũng thừa cơ hành hạ, tai Tô Diễn Quân ù đi, tay chân bủn rủn, muốn vùng vẫy cũng khó hơn lên trời, chỉ có thể trơ mắt nhìn quầng sáng kia ngày càng gần, cuối cùng dừng lại đối diện song sắt, soi sáng khuôn mặt lạnh lùng mà hắn không muốn thấy nhất lúc này.
"Là ngươi..."
"Đã lâu không gặp, Tô công tử." Văn Thiền lễ độ nhã nhặn nói, "Gặp được nhau không dễ, ngươi thật sự rất khó bắt đấy."Cách nàng ba bước chân là một nam tử trẻ tuổi dáng người thanh mảnh. Tô Diễn Quân tức giận công tâm, suýt chút nữa đã ngất lịm đi, nhưng hắn vẫn cố cắn đầu lưỡi để giữ lấy thần trí, ánh mắt sắc như dao găm thẳng vào người nam tử kia: "Ngươi là người của Công chúa..."
"Triệu Cốc" đứng hầu sau lưng Văn Thiền, bình thản đáp: "Thần phụng mệnh Bệ hạ, quanh năm ẩn náu tại Cố Châu, lần này cải trang thành thương đoàn xuất hành chính là để âm thầm điều tra tung tích của ngươi, bắt ngươi quy án."
Tô Diễn Quân không thể nhịn thêm được nữa, "phụt" một tiếng, một ngụm máu nóng phun ra, lốm đốm rơi trên lớp rơm rạ ẩm mốc. Đôi vai gầy guộc của hắn run rẩy dữ dội, tiếng cười thê lương như quỷ khóc, tràn đầy vẻ bại trận thảm hại: "Thiên mệnh mà..."
Văn Thiền nhìn hắn bằng ánh mắt không chút gợn sóng, như thể đang nhìn một kẻ đã chết: "Tiền căn hậu quả đã không cần nói nhiều, chắc ngươi cũng sẽ không hỏi "tại sao"
nữa chứ?"
Tô Diễn Quân khẽ lắc đầu, mái tóc rối bù như cỏ dại rũ xuống bên thái dương, hắn trầm giọng hỏi: "Muốn ta làm gì?"
Đuôi lông mày Văn Thiền khẽ nhếch lên một cách khó nhận ra, trong khoảnh khắc, thần sắc nàng dưới ánh đèn thậm chí còn hiện lên vẻ âm trầm: "Cái gì?"
"Muốn ta làm gì, nàng mới chịu tha cho ta?" Tô Diễn Quân ngẩng đầu nhìn nàng, đôi môi mỏng không còn chút huyết sắc mấp máy, "Bệ hạ."
"..." Văn Thiền suýt nữa thì bật cười vì tức giận, "Trẫm duy chỉ không ngờ tới điểm này, phản ứng của ngươi và Tương Quy Hải quả thực giống hệt nhau."
Tô Diễn Quân cười một cách bất cần: "Cha con mà."
"Bệ hạ cài cắm Triệu Cốc ở biên cảnh, chứng tỏ nàng cần người giám sát động thái của ngoại tộc." Hắn đi thẳng vào vấn đề, "Ta có liên lạc với Đồng La, ta có thể thâm nhập vào Đồng La làm nội gián, truyền tin tức về cho Đại Tề."
Văn Thiền đứng bên ngoài, lặng lẽ quan sát hắn một hồi, đột nhiên cũng nở nụ cười, hỏi một câu kỳ quái: "Tô Diễn Quân, có ai từng hỏi ngươi thế này chưa? Làm sao mới có thể sống sót?"
Tô Diễn Quân: ?
Hắn không hiểu ý tứ trong đó, nhưng thâm tâm biết rõ câu hỏi này rất quan trọng, quan trọng đến mức một lời định đoạt sinh tử, nhưng hắn không biết câu trả lời thế nào mới có thể làm lay động Văn Thiền, chỉ đành mập mờ đáp: "Chắc là có."
"Chắc chắn là có."
Văn Thiền khẽ nói: "Khi ngươi dẫn đại quân Hô Khắc Diên xâm lược Cố Châu, những bá tánh chết dưới vó ngựa sắt chắc chắn đã từng cầu xin ngươi như thế, chỉ là ngươi chưa bao giờ lắng nghe."
"Mà có những người rõ ràng biết phải làm gì mới có thể tiếp tục sống sót, nhưng lại không nói một lời, thà bị bêu đầu thị chúng, nghiền xương thành tro, cũng không chịu sống tạm bợ trên thế gian này."
Văn Thiền giơ tay ra hiệu, "Triệu Cốc" phía sau tiến lên một bước, từ trên chiếc bàn thấp cầm lấy một bình rượu và một chiếc chén sứ, rót đầy thứ chất lỏng đỏ tươi như máu, rồi men theo khe hở của song sắt đẩy vào trong lao phòng.
Tô Diễn Quân ngơ ngác nhìn chén rượu kia, bất động như một pho tượng gỗ.
"Quên chưa giới thiệu với ngươi," Hắn nghe thấy Văn Thiền nói với mình lời cuối cùng, "Vị này tên là Trình Khải, là đệ đệ ruột của Trình Huyền."
Trình Huyền... là ai?
Kẻ bị hắn bêu đầu thị chúng, nghiền xương thành tro... lại là ai?
Bên ngoài lao ngục, bầu trời trong xanh như gột rửa, tiết trời cuối thu tuy se lạnh nhưng ánh nắng lại rực rỡ đến vô lý, lấp lánh như những mảnh vàng vụn. Văn Thiền và Trình Khải đều bị chói mắt đến mức khẽ nheo lại, vừa đi vừa trò chuyện: "Lần này về kinh có sắp xếp gì không, vẫn như trước chứ?"
"Vâng," Trình Khải ôn hòa đáp, "Thần định đón huynh trưởng ra khỏi cung ở vài ngày, tiện thể đi tảo mộ cho gia đình."
Văn Thiền nói: "Đợi cục diện Cố Châu ổn định hơn chút, nếu ngươi muốn về kinh, trẫm cũng có thể điều ngươi về."
"Đa tạ Bệ hạ quan tâm, nhưng không cần đâu ạ." Trình Khải ngước mắt nhìn về phía hoàng thành xa xôi, thở dài một tiếng, "Giống như hiện tại thỉnh thoảng gặp nhau là đủ rồi, nếu không ở cạnh nhau lâu ngày, huynh ấy lại phải quay sang nhân nhượng thần."
Hắn tự giễu cười một tiếng, có phần bùi ngùi: "Huynh ấy luôn hy vọng thần đừng áy náy, nhưng nợ của thần đối với huynh ấy, cả đời này cũng không trả hết được..."
Năm đó Trình gia sa sút, hai đứa con trai nhỏ nghèo túng khổ sở, nương tựa lẫn nhau. Khi người em lâm trọng bệnh, mắt thấy không trụ vững được nữa, người anh đã chủ động vào cung làm nô bộc để đổi lấy một khoản tiền cứu mạng.
Một người bị ép thành chim lồng giữa bốn bức tường cung cấm, một người khác lại chủ động dấn thân vào "rừng sâu", mật danh là "Trác Cô".
"Vậy thì cứ từ từ mà trả." Văn Thiền hiểu rõ, phẩy tay nói, "Anh em ruột thịt cũng phải tính toán rõ ràng, hai người các ngươi có thể tính toán cả đời."
"Bệ hạ."
Trình Khải khẽ lên tiếng nhắc nhở, Văn Thiền chợt ngẩng đầu, nhìn thấy Bùi Như Tùng không biết đã đợi bên cạnh bức tượng đá phía trước từ bao giờ: "Sao chàng lại chạy tới đây?"
Bùi Như Tùng không đáp mà hỏi ngược lại: "Kết thúc rồi sao?"
Văn Thiền đáp: "Kết thúc rồi."
Bùi Như Tùng như chim sợ cành cong, kiểm tra nàng từ trên xuống dưới ba lượt, xác định nàng không có bất kỳ dấu hiệu nào sắp ngất xỉu mới lo lắng hỏi: "Có khó chịu không? Có chỗ nào không khỏe không? Nàng đừng dọa ta, ta không chịu nổi lần thứ hai đâu."
Trình Khải biết ý lùi lại một bước, nhìn thấy Văn Thiền lộ ra một chút ý cười tinh quái, nàng vỗ vỗ lên vai Bùi Như Tùng để trấn an: "Không có gì, chỉ là đột nhiên thấy ái khanh ngọc thụ lâm phong, phong thái thanh cao, có chút chói mắt mà thôi."
Bùi Như Tùng: "..."
Hắn nhanh chóng được nàng dỗ dành cho xuôi lòng, tự nhiên nắm lấy tay Văn Thiền, cùng nàng đi về phía kiệu hoa, vừa đi vừa oán trách như đang làm nũng: "Bệ hạ nhìn bao nhiêu năm rồi mà vẫn chưa quen sao?"
"Ngắm mãi vẫn thấy mới mẻ mà..."
Trình Khải thực ra không hiểu rõ những lời Văn Thiền nói với Tô Diễn Quân trong địa ngục rốt cuộc có ý nghĩa gì, nhưng trong khoảnh khắc của buổi trưa bình lặng này, nhìn theo bóng lưng hai người xa dần, hắn bỗng nhiên nảy sinh một sự đồng cảm vi diệu với Nữ hoàng Bệ hạ——
Bất luận là khi đó hay hiện tại, có những người vẫn đang sống tốt, đối với những người khác mà nói, đó chính là niềm an ủi lớn nhất trong cuộc đời rồi.
