Ngũ nguyệt sơ ngũ, ngày điện thí, không triều.

Trong thư phòng ngự giá, ngọn nến đã thay đến lần thứ ba.

Chu Cảnh Đế ngồi sau án thư, trước mặt trải ra một bản tấu chương.

Là do Hộ Bộ hôm qua dâng lên, nói về việc thu thuế mùa hè năm nay không đều, vài châu phủ nợ thuế nghiêm trọng.

Ta xem hai lần, cầm bút phê mấy chữ, đặt xuống, lại cầm lấy một bản khác....