Chương 62: Đại Tuyết (Một)

Thành Kim Lăng đối với Trần Ngưng Điền mà nói là một sự tồn tại vô cùng đặc biệt, nơi đây có người nàng nhung nhớ, cũng chứa đựng rất nhiều mộng tưởng thời thiếu niên của nàng.

Trinh Nghi và Trần Ngưng Điền quen biết năm mười một tuổi, ly biệt năm mười lăm tuổi, sự bầu bạn lẫn nhau đã chiếm trọn quãng thời gian thiếu niên rạng rỡ nhất của đối phương. Hai người sau tám năm xa cách gặp lại, lệ nhòa cả nụ cười, trong hốc mắt đều không khỏi đong đầy những giọt lệ chua xót lại hoan hỉ.

Trần Ngưng Điền từ trong ra ngoài đều thay đổi rất nhiều, Trinh Nghi kéo nàng ngồi xuống chiếc ghế đôn tròn chân cao bên cạnh bàn sách sát cửa sổ, nàng lấy khăn tay vừa lau nước mắt, vừa chăm chú nhìn Trinh Nghi trước mắt, nụ cười hàm chứa lệ, nói: "Đức Khanh, sao dường như chỉ có mình ta là già đi vậy? Sao muội vẫn giống hệt như xưa thế?"

Dáng vẻ con người tự nhiên đều sẽ thay đổi theo tuổi tác, nhưng Trinh Nghi trong mắt Trần Ngưng Điền vẫn thanh thoát linh tú như thuở thiếu thời, nếu không nói là có chỗ nào thay đổi, thì đó chính là đường nét khí chất rõ ràng hơn, nguyên bản vốn là thanh sơn linh tú, nay là thanh sơn linh tú khi sương sớm đã tan.

Sương sớm tan đi, tự nhiên sẽ được nhiều người đời nhìn thấy chân dung hơn.

Trong lúc Trần Ngưng Điền nói chuyện, góc váy đoan trang sạch sẽ khẽ lay động, nàng cúi mắt nhìn, chỉ thấy con mèo nhỏ đang ngồi ngay ngắn ngẩng đầu, giơ một cái vuốt đang nghịch ngợm vạt áo của nàng.

Trần Ngưng Điền vừa kinh vừa mừng không thể tin được, cúi người bế cục lông xù vàng trắng kia lên: "Quýt? Quýt vậy mà cũng vẫn còn đây..."

Nàng ôm Quýt trong lòng, nước mắt làm ướt lông mèo, khẽ ngẩng đầu lên nhìn thấy trên tờ giấy bản thảo nơi bàn nhỏ là những con số và phép tính dày đặc, phá lệ thành tiếu, vừa cảm thấy dở khóc dở cười, lại thấy bên cạnh Đức Khanh quả nhiên là chỗ nào chỗ nấy đều không thay đổi.

Người cũng vậy, mèo cũng vậy, ngay cả những bản thảo tính toán làm sao cũng tính không hiểu, nhìn thêm hai cái là có thể lăn ra ngủ này cũng vậy!

"Đức Khanh, muội còn nhớ không, trước kia bàn học của muội cũng đặt bên cửa sổ như thế này, muội dạy ta toán học, ta học không được mấy ngày đã nghe không hiểu nữa, bút đều bị muội cắn cụt mất mấy cây..."

"Bút cụt vẫn là chuyện nhỏ." Trinh Nghi tiếp lời: "Sau đó tỷ dứt khoát không học nữa, chỉ ở bên cạnh ôm Quýt vuốt lông cho nó, mèo cũng suýt chút nữa là bị hói trong tay tỷ rồi."

Trần Ngưng Điền cười lên, cúi đầu lấy trán chạm nhẹ vào Quýt, lại nói về rất nhiều chuyện thú vị trước kia.

Nàng chỉ hồi tưởng quá khứ, Trinh Nghi lại càng quan tâm đến hiện trạng của nàng, trong thư nói thế nào cũng vẫn là nông cạn, Trinh Nghi nắm lấy bàn tay gầy guộc hơi lạnh của bạn thân: "Uyển Ngọc, tỷ sống có tốt hay không?"

Câu hỏi này dường như quá đỗi bình thường, nhưng lại khiến tim Trần Ngưng Điền thắt lại một cái, nàng nhìn bạn thân trước mắt, một lát sau, khẽ nói: "Hai đứa trẻ đều rất ngoan ngoãn nghe lời, cơm áo lại càng không lo... những ngày tháng như vậy, còn có chỗ nào không tốt chứ?"

Quýt từ sau khi có tuổi, càng thêm kiêu ngạo, không dễ dàng cho phép ai ngoài Trinh Nghi bế quá lâu —— rất nhiều người căn bản không nắm vững kỹ thuật bế mèo thực sự, mèo ở trên người họ, một chút cũng không thoải mái.

Nhưng ngày hôm đó, Quýt nằm trong vòng tay Trần Ngưng Điền, để mặc nàng bế rất lâu, nghe nàng và Trinh Nghi nói chuyện.

Cho đến khi trời sắp tối, tỳ nữ Khổng gia canh giữ ngoài phòng cách cửa thúc giục.

Trinh Nghi vốn muốn giữ Trần Ngưng Điền ở lại đây qua đêm, nhưng đến lúc này cũng không còn "đường đột" giữ lại nữa, dù muôn vàn lưu luyến, cũng chỉ có thể tiễn bạn thân lên xe rời đi.

Xe lừa xanh chạy qua con đường lát đá, tiếng lạch cạch nương theo gió lạnh đi xa dần.

Tăng nhân trẻ tuổi khoanh chân ngồi trong điện, tiếng lạch cạch vây quanh mõ lan tỏa ra.

Trần Ngưng Điền sở dĩ có thể nán lại Kim Lăng thêm vài ngày, là vì nàng nói dối với gia đình chồng đi cùng rằng cơ thể không khỏe —— hoặc cũng không thể nói là nói dối, nàng thực sự bị nhiễm lạnh ho nặng, chỉ là nhiễm lạnh là do nàng cố ý mà làm.

Ngày trước khi rời khỏi Kim Lăng, Trần Ngưng Điền lấy lý do cầu phúc, cuối cùng đã đi đến Thê Hà Tự một chuyến.

Sau khi gặp Trinh Nghi, Trần Ngưng Điền từng hướng về Trinh Nghi hỏi để xác nhận lại lần nữa: 【Đức Khanh, muội chưa từng nói chuyện đó cho người ấy biết chứ?】

Chỉ một tiếng "người ấy" này, Trinh Nghi liền hiểu rõ nàng đang nói gì, đáp nàng: 【Ta đã hứa với tỷ, tự nhiên sẽ kín miệng như bưng.】Năm đó khi Vương Giới bị cuốn vào vụ án khoa cử và bị giam trong ngục, Trần Ngưng Điền từng cầu xin chồng viết thư thỉnh cầu cho Vương Giới, lời nói của hậu duệ Khổng gia ở Sơn Đông luôn có chút sức nặng... Đó là lần đầu tiên Trần Ngưng Điền "vượt rào", cho dù Vương Giới trong miệng nàng chỉ là hậu duệ của thế giao gia đình, là người anh trai trong lòng nàng.

Chồng nàng cuối cùng đã đồng ý với nàng, chỉ là khi bức thư đó được đưa đến tay Trinh Nghi, chuyện của Vương Giới đã xong, vụ án khoa cử đã xong, mọi chuyện trần thế cũng đã xong.

Tuyết lớn lả tả, phủ lên ngôi chùa trên núi một lớp bạc trắng.

Trần Ngưng Điền nghĩ, cho dù chàng chỉ là một cố nhân bình thường, nàng đã đi ngang qua nơi này, cũng có lý do để đến gặp một lần, dù sao nàng và chàng lúc thiếu thời cũng chưa từng có hành động nào trái với lễ nghi, chàng là một bậc quân tử phóng khoáng như thế, đã để lại cho nàng đủ dư địa để không thẹn với lòng, nhưng mà... nhưng mà, lúc này nhìn thấy chàng mặc một bộ tăng y mỏng manh đang quét dọn đường chùa trong tuyết, nàng rốt cuộc lại chẳng còn cách nào giơ chiếc ô trong tay lên che trên đầu chàng nữa.

Khi Trần Ngưng Điền dừng bước, vị tăng nhân trẻ tuổi cũng đã đứng thẳng người nhìn sang, giữa hai ánh mắt ngăn cách bởi màn tuyết bay mịt mù, những bông tuyết mềm mại mỏng manh, nhưng lại cắt ra một rãnh trời vạn trượng, khiến không ai có thể tiến lên thêm một bước nào nữa.

Trong Nguyệt Lệnh Tập Giải có nói: 【Tiểu Tuyết, tam hậu, bế tắc nhi thành đông.】

Đợi đến khi tam hậu của Tiểu Tuyết kết thúc, tiết Đại Tuyết liền đến.

Trong tháng Một (tháng 11 âm lịch), Tiền Dữ Linh về nhà mẹ đẻ tặng quà năm mới.

Gia Hưng cách Kim Lăng không xa, Tiền Dữ Linh mỗi năm đều đi lại nhiều lần. Cũng chính vì thế, đám hậu bối nhà họ Tiền đều rất quen thuộc và thân thiết với vị cô mẫu có phong thái tiêu sái này, mỗi khi Tiền Dữ Linh về Kim Lăng, luôn không thiếu hậu bối đến thỉnh giáo học vấn với bà.

Hôm nay có người đến thỉnh giáo thư họa, Tiền Dữ Linh tự nhiên là không thành vấn đề; ngày mai lại có người đến cầu chỉ điểm thơ từ văn chương, làm cô mẫu cũng là hạ bút thành văn; nhưng ngày kia có một đứa cháu trai mười mấy tuổi đến, lại cầm theo một cuốn sổ toán học ——

"Cầm cái này đến hỏi ta, cháu thật sự là hỏi nhầm người rồi." Tiền Dữ Linh cười nhìn người đang giúp chỉnh lý bản thảo thơ và thư từ bên cạnh: "Nghi Cát, cháu nên đi thỉnh giáo vị nữ sử hàng xóm này mới đúng."

Tiền Nghi Cát mới mười mấy tuổi, bán tín bán nghi nhìn Trinh Nghi, hành lễ thỉnh giáo nàng.

Từ đó về sau, liên tiếp ba ngày, mỗi lần Trinh Nghi đến gặp Tiền Dữ Linh, Tiền Nghi Cát luôn chạy đến thỉnh giáo nàng về toán học.

Thấy cậu bé quả thực có chút ngộ tính trên con đường toán học, Trinh Nghi liền nói với cậu: "Chi bằng cháu hãy đọc kỹ cuốn 《Lịch Toán》 và 《Trù Toán》 trước, những câu hỏi cháu hỏi mấy ngày nay trong sách đều có cách giải."

Tiền Nghi Cát ngẩn người, mới nói: "Nữ sử nói đến cuốn 《Lịch Toán》 và 《Trù Toán》 của tiên sinh Mai Văn Đỉnh sao... tiểu tử hiện giờ thực sự khó mà đọc hiểu được..."

Trinh Nghi cũng ngẩn ra một chút: "Đọc thấy rất gian nan sao?"

"..." Tiền Nghi Cát không nói gì, chỉ trợn tròn mắt.

Tiền Dữ Linh không nhịn được cười lên, bà nói với Trinh Nghi: "Em tưởng ai cũng giống em sao, mới tám chín tuổi đã có thể hiểu được những thuật toán khô khan đó rồi? Đó không phải chỉ cần biết chữ là có thể đọc thông đâu!"

Lại nói: "Đừng nói là nó ở độ tuổi này, ngay cả nhiều người lớn và sĩ phu bao gồm cả ta, bây giờ cũng chưa chắc đã hiểu được những chỗ cao thâm phức tạp trong cuốn 《Lịch Toán》 đó!"

Trinh Nghi thấp thoáng nghĩ ra điều gì đó, nàng cười nói với Tiền Nghi Cát: "Cháu hãy đợi hai ngày, hai ngày sau ta lại qua đây."

Hai ngày sau, Trinh Nghi đưa cho Tiền Nghi Cát một cuốn sổ chép tay, trên đó là nội dung nửa phần đầu của cuốn 《Lịch Toán》 đã được nàng đơn giản hóa và giải thích.

Tiền Nghi Cát vừa kinh ngạc vừa vui mừng, như bắt được bảo vật, càng thêm khâm phục Trinh Nghi.

Con cháu nhà họ Tiền rất đông, thường ra vào các văn xã lớn ở Giang Nam, cuốn sổ chép tay này được truyền tay nhau rồi lọt vào hội toán học Kim Lăng, gây ra một sự chấn động không nhỏ, có người khen ngợi rằng: "Thật có thể nói là... ý nghĩa súc tích mà đạt tới, đạo lý đơn giản mà rõ ràng, cương yếu đầy đủ, thấu triệt giản minh."

"Nếu không phải là người hiểu tường tận về 《Lịch Toán》, nếu không phải là người đã đạt đến trình độ uyên thâm trong môn toán học, thậm chí là nắm rõ như lòng bàn tay, thì tuyệt đối không thể đưa ra những phân tích tinh vi đến mức này!"

"Nếu không có hàng chục năm nghiên cứu, e rằng không thể làm được việc này..."

"Không biết vị tiên sinh này là thần thánh phương nào? Chúng ta vậy mà chưa từng biết trong thành Kim Lăng còn có cao nhân toán học như thế!"

Đến khi nghe nói người viết cuốn sổ này là một nữ tử, hơn nữa còn là một nữ tử trẻ tuổi, sau một hồi im lặng trong hội, sự việc lại càng thêm xôn xao.

Cuốn sổ này được sao chép lại, lưu truyền trong tay những người yêu thích toán học, đến mùa xuân năm sau, nó được truyền đến tay một học tử ở Tuyên Thành, người này mang nó về Tuyên Thành, đưa đến trước mặt bạn tốt: "... Đây là cuốn "Tiểu Lịch Toán" truyền từ thành Kim Lăng tới, huynh đoán xem là ai viết? —— Là một nữ tử Kim Lăng! Hình như đệ từng nghe huynh nhắc đến!"

Trong sân viện xuân ấm hoa nở, Chiêm Mai mặc tố bào đón lấy xem kỹ, trong mắt lóe lên một chút ý cười đã lâu không thấy, một lúc lâu sau, anh mới nói: "Những gì Nhị muội muội giỏi, xa không chỉ có bấy nhiêu."

Chào buổi tối mọi người, tôi đến để cập nhật chương mới đây.

Hôm nay tôi đã phát hành tiểu thuyết cổ đại dài tập mới 《Phùng Tình Nhật》, viết về một cô gái giống như sói con, mọi người nếu có hứng thú có thể ghé qua xem có hợp khẩu vị không nhé~

63.